Recursos COVID-19

La Ley de Ayuda coronavirus, Alivio y Seguridad Económica (CARES)

El 27 de marzo de 2020, el presidente Trump firmó la Ley CARES. El proyecto de ley de estímulo está destinado a ofrecer alivio en toda la economía estadounidense e incluye programas e iniciativas para ayudar a los propietarios de negocios, organizaciones sin fines de lucro y otros empleadores.

El Comité de Pequeñas Empresas y Emprendimiento del Senado de los Estados Unidos ha creado una guía completa que describe las disposiciones de las pequeñas empresas en la Ley CARES. Puede ver la guía aquí.


El Programa dePréstamos para Desastres por Lesiones Econom ic (EIDL)

La Asociación de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) ha lanzado el programa de Préstamos para Desastres por Lesiones Económicas (EIDL, por sus siglas en inglés) para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas en los Estados Unidos. Los préstamos ya están disponibles.

Dentro de los 3 días de solicitar unIDL E, la SBA también está ofreciendo un adelanto de $10,000 (la Beca Económica de Emergencia). Primero debe solicitar un EIDL y luego puede solicitar el adelanto.

Para ver las áreas de desastre elegibles, solicitar una EIDL o verificar el estado de su solicitud, visite el sitio web de Asistencia de Préstamos para Desastres de la SBA.

Para saber si su empresa es elegible para un adelanto EIDL, la web de SBA EIDL EmergencyAdvance.


Programa de Protección de Cheques (PPP)

La Ley CARES incluye un Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) que autoriza préstamos federalesy garantizados a pequeñas empresas que califican.

Hay una variedad de préstamos disponibles para que los prestatarios soliciten. Los préstamos están limitados a uno por Número de Identificación del Contribuyente, y usted no puede usar su préstamo PPP para el mismo propósito que otros préstamos de la SBAa cquired.

Fechas de solicitud
  • 3 de abril de 2020: Pequeñas empresas y propietarios únicos
  • 10 de abril de 2020: Contratistas independientes e individuos autónomos

Para obtener más información sobre el préstamo y para saber cómo solicitarlo, visite la página web del Programa de Protección contra Cheques de Pago de la SBA.